Le conseiller Bernard Caron a voté contre l’adoption du contrat de recyclage des matières recyclables en alléguant qu’il fallait forcer le gouvernement du Québec à prendre ses responsabilités plutôt que de les refiler aux municipalités qui doivent éponger les coûts de sa propre politique.